1
00:00:10,750 --> 00:00:11,470


2
00:00:11,590 --> 00:00:13,580
เราต้องรออีกนานแค่ไหน

3
00:00:14,300 --> 00:00:15,730
ผ่านไป 5 นาทีแล้ว

4
00:00:16,190 --> 00:00:18,010
อีกมือหนึ่งผมจะเริ่มตกแต่งใหม่

5
00:00:19,360 --> 00:00:23,010
คุณช่วยรักษาความปรารถนาที่จะทำลายล้างทุกสิ่งที่คุณเห็นในเช็คได้ไหม

6
00:00:23,530 --> 00:00:24,480
เพียงสำหรับวันนี้

7
00:00:25,030 --> 00:00:26,370
ทำลายทรัพย์สิน

8
00:00:26,430 --> 00:00:28,080
ดูที่นี่สิ

9
00:00:28,220 --> 00:00:30,010
ฉันจะช่วยเหลือคนเหล่านี้

10
00:00:30,500 --> 00:00:31,880
แต่มันจะเป็นการพยายามอีกครั้ง

11
00:00:31,950 --> 00:00:32,530
สายรัดยังไงก็ได้

12
00:00:33,360 --> 00:00:34,270
คุณเห็น

13
00:00:34,420 --> 00:00:35,630
ปัญหากับสิ่งนั้น

14
00:00:35,880 --> 00:00:38,170
คือว่าฉันพาเราไปออดิชั่นครั้งนี้

15
00:00:38,210 --> 00:00:41,130
และฉันก็ไม่สามารถถูกหลอกได้ง่ายเหมือนคุณ

16
00:00:41,690 --> 00:00:43,300
จริงๆ

17
00:00:43,360 --> 00:00:46,500
จำครั้งสุดท้ายที่คุณจัดงานด้วยการแสดงระดับเงินสำหรับฉัน

18
00:00:46,790 --> 00:00:50,960


19
00:00:51,320 --> 00:00:51,930


20
00:00:52,560 --> 00:00:53,660
เหมือนคุณไม่สนุกเลย

21
00:00:54,240 --> 00:00:56,890
และคำเชิญปาร์ตี้ริมสระน้ำที่คุณตกหลุมรัก

22
00:00:57,060 --> 00:00:58,540
สามครั้งติดต่อกัน

23
00:00:58,750 --> 00:01:00,200
จากผู้ชายคนเดียวกัน

24
00:01:01,810 --> 00:01:03,940
คุณควรจะขอบคุณที่ฉันพาคุณมาด้วย

25
00:01:04,080 --> 00:01:06,110
การนัดหมายครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับฉัน

26
00:01:06,560 --> 00:01:07,590
แม้ว่าสถานะของฉัน

27
00:01:08,370 --> 00:01:09,130


28
00:01:09,330 --> 00:01:10,950
คุณเอาหนึ่งในของคุณ

29
00:01:12,080 --> 00:01:13,330
ปืนไรเฟิลในเวลาต่อมา

30
00:01:13,590 --> 00:01:14,980
ฉันคือฟรานซิส เจย์ ซิมมอนส์

31
00:01:15,430 --> 00:01:16,400
พ่อบ้าน

32
00:01:17,510 --> 00:01:19,680
ฉันได้รับมอบหมายให้นำทางคุณไปที่ห้องออดิชั่น

33
00:01:20,630 --> 00:01:21,430
ในที่สุด

34
00:01:22,110 --> 00:01:27,020
ฉันไม่สามารถตำหนิคุณได้สำหรับการบริหารเวลาที่ไม่ดี ถ้าคุณไม่มีเงินซื้อนาฬิกาทำงานที่นี่ด้วยซ้ำ

35
00:01:30,990 --> 00:01:32,240
ใช่

36
00:01:32,860 --> 00:01:34,990
ไม่ชอบใครสักคนหรือขี้เกียจเกินไปที่จะทำภาพเคลื่อนไหว

37
00:01:35,520 --> 00:01:36,400


38
00:01:36,420 --> 00:01:36,910


39
00:01:37,140 --> 00:01:38,740
ล้อเล่นนะ******

40
00:01:38,810 --> 00:01:43,250
ฉันมาที่นี่เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าการออดิชั่นจะเกิดขึ้นที่ชั้นใต้ดิน

41
00:01:43,840 --> 00:01:46,880
เนื่องจากห้องส่วนใหญ่ของเราประสบปัญหาน้ำรั่วกะทันหัน

42
00:01:48,720 --> 00:01:49,600
ฟังดูสมเหตุสมผล

43
00:01:49,980 --> 00:01:50,870
ไปกันเลย

44
00:01:54,400 --> 00:01:55,450
ไม่สามารถบอกได้จริงๆ

45
00:01:55,510 --> 00:01:56,600
ฮาวาย

46
00:01:56,820 --> 00:02:00,170
แต่มีบางอย่างผิดปกติ

47
00:02:00,780 --> 00:02:04,270


48
00:02:10,160 --> 00:02:11,140
แสดงออกมากเกินไป

49
00:02:11,670 --> 00:02:12,170


50
00:02:13,350 --> 00:02:14,150


51
00:02:14,420 --> 00:02:16,830
ฉันแน่ใจว่าการแสดงของคุณจะเป็น

52
00:02:16,880 --> 00:02:17,940


53
00:02:19,060 --> 00:02:20,350
ฉันขอให้คุณโชคดี

54
00:02:21,190 --> 00:02:21,790


55
00:02:22,340 --> 00:02:23,300
เหมือนเราต้องการสิ่งนั้น

56
00:02:24,050 --> 00:02:26,010
ข้างในมันมืดขนาดนี้เลยเหรอ.

57
00:02:31,410 --> 00:02:32,210


58
00:02:33,030 --> 00:02:35,060
มีความเจ็บปวดมากมายที่นี่

59
00:02:37,420 --> 00:02:38,220
มากมาย

60
00:02:38,330 --> 00:02:39,020
เปลือยเปล่า

61
00:02:39,350 --> 00:02:40,000
ผู้ชาย

62
00:02:41,970 --> 00:02:42,900
เอาล่ะ

63
00:02:43,760 --> 00:02:44,600
มาจบเรื่องนี้กันดีกว่า

64
00:02:45,550 --> 00:02:47,660


65
00:02:48,590 --> 00:02:52,160
แค่ดูพวกเราก็ยากแล้ว

66
00:02:52,190 --> 00:02:53,230


67
00:02:53,870 --> 00:02:55,320
ของเธอ

68
00:02:56,020 --> 00:02:56,870


69
00:02:57,980 --> 00:03:00,400


70
00:03:00,440 --> 00:03:01,070


71
00:03:01,110 --> 00:03:02,380


72
00:03:02,430 --> 00:03:03,350


73
00:03:03,370 --> 00:03:06,600


74
00:03:06,890 --> 00:03:08,730


75
00:03:08,850 --> 00:03:09,810


76
00:03:09,980 --> 00:03:10,500


77
00:03:11,020 --> 00:03:12,320


78
00:03:12,840 --> 00:03:13,650


79
00:03:14,250 --> 00:03:16,670


80
00:03:16,710 --> 00:03:17,320


81
00:03:18,360 --> 00:03:18,940


82
00:03:19,120 --> 00:03:23,780


83
00:03:23,820 --> 00:03:25,540


84
00:03:25,630 --> 00:03:28,950


85
00:03:29,020 --> 00:03:30,850


86
00:03:30,910 --> 00:03:34,680


87
00:03:34,890 --> 00:03:35,950


88
00:03:36,040 --> 00:03:38,190


89
00:03:38,230 --> 00:03:39,950


90
00:03:40,550 --> 00:03:42,440


91
00:03:42,470 --> 00:03:44,010


92
00:03:44,490 --> 00:03:45,990


93
00:03:46,530 --> 00:03:47,400


94
00:03:47,590 --> 00:03:48,130


95
00:03:48,160 --> 00:03:49,600


96
00:03:49,620 --> 00:03:58,610


97
00:03:58,690 --> 00:03:59,690


98
00:03:59,720 --> 00:04:01,320


99
00:04:01,370 --> 00:04:02,350


100
00:04:02,470 --> 00:04:03,090


101
00:04:03,140 --> 00:04:04,230


102
00:04:04,330 --> 00:04:04,900


103
00:04:05,080 --> 00:04:12,090
คำเตือนแล้วไง.

104
00:04:12,120 --> 00:04:14,260


105
00:04:14,350 --> 00:04:16,630


106
00:04:16,660 --> 00:04:17,990


107
00:04:18,070 --> 00:04:19,660


108
00:04:19,700 --> 00:04:21,360


109
00:04:21,750 --> 00:04:23,450


110
00:04:23,470 --> 00:04:24,940


111
00:04:25,330 --> 00:04:25,830


112
00:04:25,850 --> 00:04:26,790


113
00:04:26,890 --> 00:04:27,470


114
00:04:27,580 --> 00:04:28,480


115
00:04:28,570 --> 00:04:29,140


116
00:04:29,310 --> 00:04:32,450
นั่นคือทั้งหมดที่คุณมี

117
00:04:32,530 --> 00:04:42,520


118
00:04:42,620 --> 00:04:43,750


119
00:04:43,860 --> 00:04:44,360


120
00:04:44,490 --> 00:04:53,770


121
00:04:53,870 --> 00:05:01,070


122
00:05:01,130 --> 00:05:05,140


123
00:05:05,220 --> 00:05:07,030


124
00:05:07,090 --> 00:05:07,950


125
00:05:08,120 --> 00:05:09,860


126
00:05:09,970 --> 00:05:11,030


127
00:05:11,050 --> 00:05:20,380


128
00:05:20,590 --> 00:05:21,990


129
00:05:22,060 --> 00:05:23,700


130
00:05:24,270 --> 00:05:34,260


131
00:05:34,270 --> 00:05:35,740


132
00:05:36,190 --> 00:05:37,380


133
00:05:37,420 --> 00:05:47,410


134
00:05:47,420 --> 00:05:50,500


135
00:05:50,520 --> 00:05:52,800


136
00:05:52,820 --> 00:06:02,810


137
00:06:02,820 --> 00:06:04,130


138
00:06:04,180 --> 00:06:07,160


139
00:06:07,180 --> 00:06:12,820


140
00:06:12,840 --> 00:06:16,760


141
00:06:16,840 --> 00:06:17,570


142
00:06:17,610 --> 00:06:27,600


143
00:06:27,610 --> 00:06:34,400


144
00:06:34,490 --> 00:06:44,480
เกือบถึงขีดจำกัดแล้วฮะ

145
00:06:44,490 --> 00:06:46,430


146
00:06:46,500 --> 00:06:56,490
พวกคุณแทบไม่อยากได้สักนาทีเลย

147
00:06:56,500 --> 00:07:01,990
ตามปกติ

148
00:07:02,200 --> 00:07:03,260


149
00:07:03,340 --> 00:07:04,090


150
00:07:04,190 --> 00:07:07,340
เลิกมองแล้วลงมือทำซะ

151
00:07:08,290 --> 00:07:10,060


152
00:07:10,090 --> 00:07:11,260


153
00:07:11,600 --> 00:07:14,930


154
00:07:15,040 --> 00:07:17,020


155
00:07:17,090 --> 00:07:18,880


156
00:07:18,940 --> 00:07:19,510


157
00:07:19,530 --> 00:07:20,390


158
00:07:20,450 --> 00:07:24,020


159
00:07:24,250 --> 00:07:24,920


160
00:07:24,950 --> 00:07:25,920


161
00:07:25,990 --> 00:07:31,910


162
00:07:31,970 --> 00:07:37,890


163
00:07:37,930 --> 00:07:41,150


164
00:07:41,190 --> 00:07:51,180


165
00:07:51,190 --> 00:07:52,900


166
00:07:52,930 --> 00:07:53,970


167
00:07:54,130 --> 00:07:58,320


168
00:07:58,380 --> 00:08:08,370


169
00:08:08,380 --> 00:08:18,370


170
00:08:18,380 --> 00:08:28,370


171
00:08:28,380 --> 00:08:32,040


172
00:08:44,670 --> 00:08:45,470
เฮ้

173
00:08:46,290 --> 00:08:47,030


174
00:08:47,430 --> 00:08:49,130
ฉันเมากับสิ่งนี้

175
00:08:49,670 --> 00:08:52,900
แต่เมื่อวานฉันได้รับข้อเสนอที่น่าสนใจจากสตูดิโอ

176
00:08:53,000 --> 00:08:56,220



